2 Samuël 10:9
Statenvertaling
Als nu Joab zag, dat de spits der slagorde tegen hem was, van voren en van achteren, zo verkoos hij uit alle uitgelezenen van Israël, en stelde hen in orde tegen de Syriërs aan;
Herziene Statenvertaling*
Toen Joab zag dat het front van de strijd aan de voor-en achterzijde tegen hem was, maakte hij een keuze uit de beste van alle mannen van Israël en stelde die op tegen de Syriërs.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar Joab bemerkte, dat de aanval hem zowel voor als achter bedreigde, deed hij een keus uit alle uitgelezen manschappen van Israel, en stelde hen op tegenover de Arameeers.
King James Version + Strongnumbers
When Joab H3097 saw H7200 that H3588 the front H6440 of the battle H4421 was H1961 against H413 him before H4480 - H6440 and behind, H4480 - H268 he chose H977 of all H4480 - H3605 the choice H977 men of Israel, H3478 and put them in array H6186 against H7125 the Syrians: H758
Updated King James Version
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
Gerelateerde verzen
Jozua 8:21 - Jozua 8:22 | Richteren 20:42 - Richteren 20:43